Ecchi-Parodie: Hitler no Harem (dt. & engl.)

Harem no Hitler (Ecchi-Cover, black & white)
Harem no Hitler (Ecchi-Cover, black & white)

(dt.)

Ehe man mir eine Nähe zu rechten Kreisen andichtet: Es begann als ein Witz zwischen einigen Freunden und mir. Wir spaßten herum, welches Harem-Setting für Mangas/Animes noch nicht verwendet worden ist. Wir dachten dabei an Szenarien, die so geschmacklos waren, dass selbst die Japaner die Finger davon lassen würden – unglücklicherweise brachte etwas Recherche das Gegenteil zu Tage.

(engl.)

Before anyone attributes to me a certain closeness to any fascist-movement: It all started as a joke between me and a few friends. We thought about a harem-setting, which wasn’t already used for a Manga/an Anime. We wanted a scenario, that was so tasteless, that even the Japanese wouldn’t dare to touch it – but unfortunately our research proofed that we were wrong.

The Incredible Melting Lawyer (dt. & engl.)

The Incredible Melting Lawyer (black & white)
The Incredible Melting Lawyer (black & white)

(dt.)

Ich bin leider nicht der Zeichner mit dem aktuellsten Zeitbezug, doch sorgt meine Untugend dafür, dass Anekdoten wie jene vom schmelzenden Rudy Giuliani nicht in Vergessenheit geraten. Und wenn ich schon gleich dabei bin, kann ich auch gleich einem Horrorfilm aus den Siebzigern huldigen. Im November 2020 wurde Giuliani der Leiter des Teams aus Rechtsanwälten zur Verteidigung des damaligen Präsidenten, Donald J. Trump. Bei einen seiner vielen peinlichen Auftritte zerfloss er vor laufender Kamera – nicht unähnlich dem Astronauten aus „The Incredible Melting Man“ (Deutscher Titel „Planet Saturn lässt schön grüßen“). Seine Aufopferungsbereitschaft hat er sich allerdings schlecht bezahlen lassen, denn Trump verweigert bis heute die Zahlung seiner Rechnung.

(engl.)

Sadly, I am not the most timely cartoonist, but my sin becomes a virtue, if you consider that otherwise such anecdotes as the melting Rudy Giuliani would get lost to time. And if I am already at it, I can also pay hommage to an horror-flic of the seventies. In the November of 2020, after Giuliani became the leader of the legal team of the then-president Donald J. Trump, he made a fool of himself on several occasions. On one of this occasions he melted on camera, just like the astronaut from „The Incredible Melting Man“. But his self-sacrifice was to no avail and as of today Trump still hasn’t paid him.

Gespenster-Hoffmann: Der goldene Topf

Der goldene Topf (Black & White)
Der goldene Topf (Black & White)

Ich habe mir sagen lassen, dass „Der goldene Topf“ von E.T.A. Hoffmann momentan Abiturthema ist. Das Buch, welches in medias res beginnt, ist ein Beispiel für die verwirrende jedoch sehr originelle und kreative Schreibart des Romantikers. Die Sprache und der schnelle Wechsel zwischen Realität und Fantasie erschweren den Zugang zu dem Werk, welches wirkt als wäre es im Fieberwahn geschrieben worden. Und dies mag tatsächlich der Fall gewesen sein. Geschaffen wurde es in einer Zeit persönlichen und politischen Umbruchs. Wie in der Geschichte stand auch er am Scheideweg und musste sich entscheiden zwischen bürgerlicher Existenz und den Leben als Künstler. Doch wie sein Held Anselmus gelang es auch Hoffmann sein Heil in der Welt der Ästhetik und des Ideals zu finden. Sein Glück und seine Schaffenszeit waren jedoch nur von kurzer Dauer – bereits 1822 (acht Jahre nach der Veröffentlichung des goldenen Topfes) starb er nach schwerer Krankheit.

Statistics (engl.)

Statistics

Statistics

Don’t trust a statistic, which you didn’t fake yourself, is an old saying. But it’s true: If you watch how statistics are manipulated to benefit a certain argument. And it doesn’t matter if it is a pie chart, a line graph or a bar graph, and it doesn’t matter if it’s about the umemployment rate or some election  –  nothing is safe!

Statistiken (dt.)

Statistiken

Statistiken

Traue keiner Statistik, die du nicht selbst gefälscht hast. Ein allzu wahrer Spruch, wenn man betrachtet, wie öfters Statistiken aus dem Zusammenhang gerissen, demontiert und manipuliert werden um eine gewünschte Aussage zu erzielen.

Und es ist egal ob Balkendiagramm, Kurvendiagramm oder Tortendiagramm, egal ob Arbeitslosenquoten oder Schadstoffausstoß – alles wird verwurstet!

Zu dem Thema empfehle ich folgendes Buch:

 

Atomkraft (dt.)

Atomkraft

Atomkraft

Trotz der Tatsache, dass jeder weiß, wie gefährlich die Atomenergie ist, sind wir noch weit von einer vollständigen Abrüstung entfernt. Die Atommeiler bleiben stehen und ebenso bleibt die Gefahr eines Atomkrieges bestehen.

Aber trotzdem ist alles ok.

 

 

Streettalk

Streettalk

Streettalk

Is it just me, or does it seem like there are more people on the street, which seem to talk to themselves. But on a closer look, you can see, that they wear a headset. But are these people really normal, if they are doing their business that loud in public.

Like every guy with common sense I find this very irritating.