Nuclear Power (engl.)

Nuclear Power

Nuclear Power

Even though everybody knows how dangerous nuclear power is, we are still using. The power plants and the atom bombs are still there.

But everybody thinks, that everything is alright.

 

 

Hipocrisy (Colour) (dt. & engl.)

Hypocrisy (colour)

Hypocrisy (colour)

(dt.)

Es braucht manchmal einer regelmäßigen Erinnerung um nicht zu vergessen, was eigentlich allen gegenwärtig sein sollte. Bspw. das manche Leute niemals hätten gewählt werden dürfen.

Hier die kolorierte Version meines Posts vom 29.11.2029.

(engl.)

Sometimes it needs a little reminder to not forget the obvious. For example, that some people should never have become president.

Here the colorized version of my post from 29.11.2029.

Hypocrisy (dt. & engl.)

Hypocrisy (Greyscale)

Hypocrisy (Greyscale)

(dt.)

Ein gewisser Präsident scheint nicht einen Schritt gehen zu können ohne dabei in ein Fettnäpfchen zu treten. Vor einigen Monaten meinte er etwa, dass einige Politikerinnen, die sich kritisch über den aktuellen Kurs der Regierung geäußert hatten, in ihre Heimatländer zurückkehren sollten. Als er seinerseits für diese äußerst xenophobe Aussage kritisiert wurde, weigerte er sich nicht nur, sich zu entschuldigen, sondern bezichtigte seinerseits seine Kritiker als Rassisten.

Man fühlt sich in den Kindergarten zurückversetzt.

Quelle: https://www.nytimes.com/2019/07/15/us/politics/trump-go-back-tweet-racism.html

(engl.)

It seems, that a certain president can’t say anything, that is not offensive and wrong on every level. For example, some months ago he said, that a group of congresswomen, who talked critically about his politics, should go back to their home countries. When he was citicized for his extremely xenophobic statement, he not only denied an apology, but on the contrary, he stated that the others were racists.

Somehow that reminds me of Kindergarten.

Source: https://www.nytimes.com/2019/07/15/us/politics/trump-go-back-tweet-racism.html

Wanna Cry?

Wanna Cry?

Wanna Cry?

(Deutsch)

Ein Gespenst geht im Internet um! – Ein Horror aus Nullen und Einsen!

Viren und Würmer aller Art treiben ihr Unwesen im Netz und befallen Geräte und Systeme aller Art. Der WannaCry-Virus, welcher Anfang des Jahres wütete, befiehl Windows-Rechner und verlangte ein Lösegeld für die verschlüsselten Daten. Ein Paradebeispiel für das, was der Informatiker als Ransomware bezeichnet.

Diese Veröffentlichung steht im Schatten der Einstellungen der Ermittlungen gegen den amerikanischen Geheimdienst NSA. Wiedereinmal wird kein konkretes Zeichen gegen Spionage und für eine geschützte Privatssphäre gesetzt.

Genau die richtige Geschichte für Halloween!

 

(English)

A ghost haunts the internet! – A horror made out of zeros and ones!

Viruses and worms of all kinds make trouble in the net and struck devices and systems of all kinds. The WannaCry-Virus, which rampaged earlierer this year, struck windows-devices and was demanding a ransom for the encrypted datas. A prime example for what the informatics call ransomware.

This post is overshadowed by the fact that the inquiries against the american intelligence service NSA have been halted. Again our government shows no solid intention of going against spionage and for a more secure privat-sphere.

Exactly the right story for Halloween!

 

The Worst US-President (eng)

Nixon or Trump?

Nixon or Trump?

While I was drawing this caricature, Trump was called the worst president of the United States and was more than once compared to Nixon. As time went by it became clear that these comparisons weren’t empty words but solid facts. Finally he too was sued for his corrupt methods. If this will shorten his administration remains to be seen (and remains to be hoped for).

PS: At the time I have problems reading comments – must be an internal wordpress error. Patience is a profitable virtue!

Cuba Libre (English)

Cuba Libre (eng.)

Cuba Libre (eng.)

For some time now the communistic Cuba is getting closer to the capitalistic America. And after the death of Fidel Castro it seemed that nothing would hinder that process. But that doesn’t mean, that Cuba will be better of because of that. The USA don’t know much about free educational and medical care system for everyone.

Trump hat gewonnen? – Wie konnte das passieren? (Teil 3) / Trump has won? – How could that happen? (Part 3)

The True North Strong and Free!

The True North Strong and Free!

(Deutsch)

Viele Menschen waren enttäuscht von dem Wahlergebnis – doch noch mehr waren sie wohl enttäuscht von der Politik ihres Landes. Doch allzu viel konnte wohl auch nicht erreicht werden, wenn sich die Opposition immer wieder gegen Obama stellte. Auch ein Bernie Sanders war ihnen zu Links und so entschieden sie sich für zwei Kandidaten, deren Ziele nicht auf das Wohle des Volkes ausgerichtet waren, sondern nur darauf die eigenen Taschen zu stopfen.

Und viele Menschen kündigten an, das Land zu verlassen, sollte Trump gewählt werden. Wir wollen für den Frieden hoffen und darauf, dass der Norden (Kanada) die Amerikaner ebensogut aufnimmt, wie die Amerikaner die Mexikaner aufgenommen hat.

(English)

Many people were disappointed by the result of the election – but even more were probably disappointed by the politics of this country. Although not much could be achieved by Obama, if the opposition was always against him. Also they dismissed Bernie Sanders because he was too left and so they went for two candidates, whose goals weren’t for the better of the people, but only to suit their own ends.

And many peoply said that they would leave the country, if Trump should be elected. We will hope for peace’s sake that the north (Canada), will receive the american refugees just as good, as the americans received the mexicans.

Adding Fuel to the Fire

Adding Fuel to the Fire

Adding Fuel to the Fire

(Deutsch)

Nur eine kleine Karikatur über die politischen Reden, welche nur dazu dienen, die Situation zu verschärfen. Ich will ja keine Namen nennen, aber ich habe mir wohl eine Erkältung geholt:  „Trump! Hust hust!Von Storch! Hust hust !“

😉

(English)

Just a little caricature about the political speeches, which only serve to aggravate the situation. I don’t want to say any names, but it seems like I caught a cold: „Trump! Cough cough! Von Storch! Cough cough!“

😉

 

BREXIT!

Europe! Keep your Distance!

Europe! Keep your Distance!

(Deutsch)

„Europa! Bleib auf Abstand!“ Das ist das Signal, welches wir von den Engländern bekommen haben.

Die Briten waren wohl nie so grün mit dem Gedanken Teil der Union zu sein. Das Pfund behielten sie und ihnen war immer daran gelegen eine Sonderstellung innerhalb der Union zu haben. Und es ist natürlich verständlich, dass die Briten, sich nicht vom Rest Europas diktieren lassen wollen, was sie zu tun und was sie zu lassen haben.

Und ich habe mir auch einige Begründungen von Briten für einen Austritt angehört. Ein Video bspw hieß „Britain chooses Freedom over Fear“. Aber welche Grund hatte Britannien sich zu fürchten? Britannien ist ja kein unbedeutendes Land und hatte auch ein großes Mitspracherecht innerhalb der Union.

Und plötzlich, ohne erkennbaren Auslöser, heißt es: „Wir wollen lieber für uns sein.“

Ich denke, dass diese Entscheidung nicht zu Lasten der Union ausfallen wird, sondern zu Lasten der Bürger des United Kingdoms.  Vielleicht hätte England die Chance ohne die Vorgaben der EU größer zu werden als es bereits ist, aber ebenso hat England die Chance wesentlich tiefer zu fallen. Warum dieses Risiko eingehen, während man innerhalb der Gemeinschaft eine größere Sicherheit gehabt hätte?

Doch der Austritt Britanniens war eine demokratische Entscheidung und muss demgemäß auch respektiert werden. Man kann nur das beste für Britannien und die Union hoffen und dass ebenso beide auch weiterhin miteinander kooperieren werden.

Erst die Zeit wird uns zeigen, ob diese Entscheidung zum Wohle aller gefallen wurde.

PS: Nein, der Scanner ist noch nicht repariert und deswegen ist da oben auch ein Foto zu sehen.

(English Translation)

„Europe! Keep your Distance!“ This is the signal, that we got from England.

It seems the british people never really liked the idea of being part of the Union. They kept the pound and always tried to have a special position in the EU. And it’s understandable, that the british people don’t want to be dictated by the EU.

And I listened to some justifications made by british people for the leave. A video for example was called „Britain chooses Freedom over Fear“.  But what reason did the UK have to fear? The UK is not an insignificant country and was very influentual in the EU.

And suddenly, without any noticeable trigger, they say: „We want to be alone!“

I don’t think this decision will be at the expense of the Union, but will be on behalf of the citizens of the United Kingdom. Maybe England has the chance to become greater without the statutory provisions of the EU, but also it has the chance to fall deeper. Why risk so much, if you could have a greater safety inside the Union?

But the exit of Britannia was a democratic decission and as such it has to be accepted and has to be respected. One can only hope the best for Britannia and the Union, and that both keep cooperating with each other.

Only time will tell if that decision was for the better of all.

PS: And no, the scanner is still not running. And that’s why I just shot a picture with my camera.