The Incredible Melting Lawyer (dt. & engl.)

The Incredible Melting Lawyer (black & white)
The Incredible Melting Lawyer (black & white)

(dt.)

Ich bin leider nicht der Zeichner mit dem aktuellsten Zeitbezug, doch sorgt meine Untugend dafür, dass Anekdoten wie jene vom schmelzenden Rudy Giuliani nicht in Vergessenheit geraten. Und wenn ich schon gleich dabei bin, kann ich auch gleich einem Horrorfilm aus den Siebzigern huldigen. Im November 2020 wurde Giuliani der Leiter des Teams aus Rechtsanwälten zur Verteidigung des damaligen Präsidenten, Donald J. Trump. Bei einen seiner vielen peinlichen Auftritte zerfloss er vor laufender Kamera – nicht unähnlich dem Astronauten aus „The Incredible Melting Man“ (Deutscher Titel „Planet Saturn lässt schön grüßen“). Seine Aufopferungsbereitschaft hat er sich allerdings schlecht bezahlen lassen, denn Trump verweigert bis heute die Zahlung seiner Rechnung.

(engl.)

Sadly, I am not the most timely cartoonist, but my sin becomes a virtue, if you consider that otherwise such anecdotes as the melting Rudy Giuliani would get lost to time. And if I am already at it, I can also pay hommage to an horror-flic of the seventies. In the November of 2020, after Giuliani became the leader of the legal team of the then-president Donald J. Trump, he made a fool of himself on several occasions. On one of this occasions he melted on camera, just like the astronaut from „The Incredible Melting Man“. But his self-sacrifice was to no avail and as of today Trump still hasn’t paid him.

Todestrafen/Death Sentence

G_ilty

G_ilty

(Deutsch)

In vielen Ländern wie China, Arabien und den Vereinigten Staaten von Amerika gibt es noch die Todesstrafe.

Ich bin natürlich kein großer Freund dieser überholten Bestrafungsmethode, denn wann darf man einem Menschen des Lebens berauben ohne dabei selbst zum Mörder zu werden (nur um womöglich wieder selbst die Todesstrafe zu verdienen).

Wer verdient eine solche Bestrafung? Welches Verbrechen rechtfertigt die Auslöschung des Lebens? Und wer wird dabei bestraft? Einige wurden unschuldig verurteilt und hingerichtet. Um sie zu entschädigen ist es leider nach der Exekution zu spät.

Das wirkt leicht willkürlich nicht wahr? Wie das Spiel „Galgenmännchen“ vielleicht?

Die Zeichnung basiert auf einer älteren Vorlage von mir. Ich habe das Original leider nicht mehr gefunden. Dieses Bild habe ich aus dem Gedächtnis gezeichnet.

(English)

The death Sentence is still in use such countries like China, Arabia and the United States of America.

Of course I am not a very big fan of this antique form of punishment, since when can we take a life without being called a murder ourselves (just so that we may also deserve the same punishment).

How deserves such a punishment? Which crime justifies the extermination of life? And who is going to be punished? Amongst those who have been sentenced and executed, were also decent and innocent men. It’s to late for compensation after the sentence has been carried out.

This seems arbitarily, doesn’t it? Like the game Hangman perhaps?

The drawing is based of an older draft from me. I couldn’t find the original. I drew this one from my memory.

 

Strange Affairs (Deutsch) / Strange Affairs (English)

Strange Affairs

Strange Affairs

(Deutsch)

In der Hoffnung, dass dies nicht im Sande verläuft, eine kleine Erinnerung:

Was zwischen den beiden Präsidenten Vladimir Putin und Donald Trump besprochen wurde bleibt bis heute unklar. Zahlreiche Thesen zu dieser „Verschwörungen“ kursieren und noch immer wollen einige Amerikaner nicht wahrhaben, dass sie wohl die falsche Wahl getroffen haben.

Noch eine kleine Bemerkung zur Wahl: Wider erwarten war ich doch wählen. Meine Prognose war wohl halbrichtig: Die AFD bekam kräftigen Zulauf und die SPD verlor Stimmen. Die linken Parteien blieben stabil (wenngleich zwischen 5% und 10% und nicht 10% und 20% wie ich prognostiziert habe), wohingegen die CDU einen starken Verlust verbuchen musste.

Wahrsager sollte ich wohl nicht werden.

Außerdem könnt ihr demnächst was großes erwarten.

(English)

In the hope that noone forgets, here ’s a little reminder:

Whatever happened between president Vladimir Putin and Donald Trump is still not very clear. Many assumptions have been circulating concerning this „conspiracy“, and yet still there are many americans who don’t believe that they made the wrong choice.

By the way: You can expect something big very soon …

 

Who is it gonna be? Donald or Hillary?

Who is it gonna be? Donald or Hillary?

Who is it gonna be? Donald or Hillary?

And again the Unitated States presidential election is going wild – it seems that nobody can say for sure, what the outcome may be. But for me it’s quite obvious: It doesn’t make any difference for the american people if they vote Trump or Hillary. They are both very poor choices and I dare even to say, that this is the major flaw with the american two-party-system: Two opposing parties will sooner or later become polar opposites, and each one is claiming that the other is evil, while the own party is on the right path. This will lead to very extreme tendencies.
So this system is seperating the so called united states of america.
And I wonder: How long will it take until america falls apart?

So what’s it gonna be?
A donkey or an elephant?

(Click here to go to my Deviantart Account)