Zur Lage in der Türkei / About the events in Turkey

Euer Hoheit!

Euer Hoheit!

(Deutsch)

Nachdem  Erdogan versucht hat die Meinungsfreiheit in seinem eigenem Land zu beschneiden und versuchte während der Böhmerman Affäre auch in anderen Ländern die Menschen daran zu hindern sich negativ über ihn zu äußern, kam plötzlicher und unerwarteter Widerstand aus den Reihen des Militärs. Der Putsch währte jedoch nicht lange und wurde niedergeschlagen. In erstaunlich kurzer Zeit wurden tausende Anwälte und Richter aus ihren Ämtern entlassen und hunderte verhaftet. Da fragt man sich doch auf welcher Grundlage dies geschah und ob dies nicht nur Repressalien eines Staatsapparates sind, welcher versucht seine Opposition auszuschalten.

Die Rechte, welche ein Staatsoberhaupt genießt, werden ihm vom Konsens des Volkes verliehen. Erdogan ist eine strittige und emotional polarisierende Person (ähnlich wie Donald Trump), welche es geschafft hat, dass Volk hinter sich zu stellen.

Dieses Mal konnte der Widerstand niedergeschlagen werden, doch wenn Erdogan auf seinen Kurs bleibt und weiter Druck auf seine Opposition ausübt, wird aus der Türkei ein Pulverfass werden und ihm irgendwann um die Ohren fliegen.

(English)

After Erdogan tried to diminish the free speech in his own country and tried to suppress negative statements in other countries (like in Germany with the so called „Böhmermann Affair“), came sudden and unexpected backlash from his own military. But this revolution did not last long and was suppressed. In suprisingly short time thousends of lawyers and judges were dispelled from their duties und hundreds were put in jail.  And you may ask on what basis this happened and if those aren’t just reprisals of a state, which tries to silence his opposition.

The power of every government is given by the consens of the people. Erdogan (much like Donald Trump) is a controversal and emotional polarising person, that succeeded in getting the support from his people.

This time the resistance was put down, but if Erdogan stays on that curse and puts further pressure on the opposition,  turkey will blow up like a powder barrel.